Casa
del
Vino
Via dell'Ariento, 16
rosso
50123 Firenze
Tel. 055 215609
Si prega di contattare TELEFONICAMENTE
Degustazione vini -
Piccolo buffet - Brunch
Enoteca - Consegne a domicilio
E
- MAIL
+39 339 2006525
|
Hasan Atiya Al Nassar |
 |
Foto di Hasan A. Al Nassar
NOTA BIOGRAFICA
Hasan
Atiya Al Nassar
è nato a Ur (Nassiriya - Iraq). A Baghdad ha
pubblicato le sue prime opere di narrativa e poesia, collaborando come
giornalista a varie riviste. Vive ora a Firenze, dove per molti anni è
stato esule, e dove
si è laureato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. Ha conseguito
inoltre un dottorato di ricerca all'Istituto Orientale di Napoli. E'
iscritto alla "Lega degli scrittori, giornalisti e artisti
democratici Iracheni" per la quale ha pubblicato il libro di racconti
in lingua araba Il massacro delle oche selvatiche (Firenze, 1986). E'
membro del comitato di consulenza della rivista "Al-Menfiyon"
(Esuli) pubblicata in Libano. Fa parte della Camerata dei poeti toscani.
Ha pubblicato le sue poesie, oltre che su varie riviste universitarie,
sulle riviste Eleusis, Varia, D.E.A., Plurale, Si scrive, Le Pagine, su
giornali in lingua araba a Londra e nel Quaderno Mediorientale I della
collana "Cittadini della Poesia" (Loggia de' Lanzi, Firenze
1998). Collabora alla rivista Testimonianze, fondata da Ernesto
Balducci, ed è redattore della rivista di poesia comparata Semicerchio,
per cui cura la sezione di poesia araba. Ha pubblicato due raccolte
poetiche per le Edizioni D.E.A. (Firenze): Poesie dell'esilio (1991) e
Roghi sull'acqua babilonese (I ed. 2003). Ha due scritto articoli in
Letteratura dell'esilio: il caso iracheno (CUSL, Milano, 1996) e in
Immigrati siamo tutti (D.E.A., 2000). Ha partecipato a numerose conferenze
dedicate al mondo islamico e alla cultura araba. Durante il conflitto del
Golfo è stato intervistato dal TG2 per Pegaso, come interprete del
pensiero degli esuli iracheni. Ha recitato nella rappresentazione teatrale
Io è un altro, di Barbara Nativi, ispirato alla vita del poeta Arthur
Rimbaud. Nel 1992 a Firenze, con La foresta del cielo ha vinto il premio
della giuria del Concorso Nazionale di Poesia "Parole", indetto
dalla rivista Varia. Nel 1993 ha vinto con Corona sull'acqua dell'amore il
primo premio del Concorso di Poesia "Città di Castelfiorentino".
Nel 1994 ha vinto il premio nazionale di Poesia in lingua italiana, del
Kiwanis Club Service di Acireale, con Aspettando il compagno che non vedrò
più. Nel 2003 ha vinto il premio nazionale di poesia Maria Marino della
città di Caltagirone. Le sue opere sono state pubblicate oltre che in
Italia e in Iraq, anche in Siria, Libano, Tunisia, Iran, Inghilterra,
Francia, Spagna, Stati Uniti.
Principali pubblicazioni:
- Il massacro delle oche selvatiche,
Lega degli scrittori, giornalisti e artisti democratici iracheni, Firenze,
1986
- Poesie dell’esilio, Edizioni DEA., Firenze,1991
- Letteratura dell’esilio: il caso iracheno, CUSL, Milano, 1996
- con AA.VV., Quaderno Mediorientale I , collana “Cittadini della
Poesia”, Loggia de’ Lanzi, Firenze, 1998
- con AA.VV. Immigrati siamo tutti, Edizioni DEA, Firenze, 2000.
- Roghi sull’acqua babilonese, Edizioni DEA, Firenze, 2003 [II
edizione 2004]
- con AA.VV., Antologia dei poeti dell’arca, a cura di Lia
Bronzi, Bastogi, Foggia, 2004.
- con AA.VV. (a cura di Mia Lecomte) Ai confini del verso, Le
Lettere, 2006 [Ripubblicato negli Stati Uniti].
- Tra le riviste sulle quali ha pubblicato proprie poesie, oltre a riviste
universitarie, ci sono: Eleusis, Varia, D.E.A., Plurale,
Si scrive, Le Pagine, El Ghibli, Sagarana, Testimonianze,
Confluences Poetiques e alcuni giornali in lingua araba di Londra
Riconoscimenti
Nel 1992 a Firenze, con La foresta del cielo ha
vinto il premio della giuria del Concorso Nazionale di Poesia
"Parole", indetto dalla rivista Varia.
Nel 1993 ha vinto con Corona sull'acqua dell'amore il primo premio
del Concorso di Poesia "Città di Castelfiorentino". Nel 1994 ha
vinto il premio nazionale di Poesia in lingua italiana, del Kiwanis Club
Service di Acireale, con Aspettando il compagno che non vedrò più.
Nel 2003 ha vinto il premio nazionale di poesia Maria Marino della
città di Caltagirone.
Nel 2005 ha vinto il ‘Premio migrante’ in occasione dell’Incontro
poetico d’europa, organizzato dal comune di Cervara di Roma in
collaborazione con l’Università di Roma Tre.
Nel 2006 ha partecipato, ottenendo uno strepitoso successo, al reading
poetico dedicato a Dino Campana, organizzato da Portal sulla
spiaggia di Castel Sant’Angelo a Roma, in occasione della Notte Bianca
2006.
Jose Y. Dalisay Jr. e Hasan Atiya hanno portato la parola di tante vittime silenziose, che vivono senza forza e reclamano per una via verso la libertà, innanzitutto di pensiero, espressione e spirito delle proprie tradizioni e non frutto di imposizioni e canoni imposti. (Silvano Gallon)
Testo dell’intervento di Hasan Atiya Al Nassar, pronunciato il 26 maggio 2005, presso l’Università Terza di Roma, in occasione della manifestazione “Incontro poetico d’Europa”, organizzata dal Comune di Cervara di Roma. L’autore ringrazia Giulio Gori per la collaborazione alla stesura di questo articolo.
ROGHI SULL'ACQUA BABILONESE
Antologia 1990-2003
Edizione curata da Giulio Gori
PROTESTA
Firenze, Italy 2006
Ai tuoi occhi lupeschi la notte
protesta.
Una fanciulla viene dalle coste dell’acqua
E dal mare delle ceneri delle città che
non sorridono.
I suoi occhi timidezze
oppure una camicia grigia.
Ma acqua, mare, sale,
le spiagge protestano. .......
Boschi seguono la tua ombra,
e donne tra le zagare.
Ti innalzi là, dove sorgono
le città dell'estate,
dove baci di fanciulla
diventano inni sacri. ..............
Chi ricorda quell'ora della notte?
I soldati del mio tormento, inerti,
sono fili di vento e di neve...
febbre della tua memoria cieca,
della tua spada pazza. ..........
I nostri
alberi sfiancati dal ghiaccio dei morti:
più feroce è questa paura
nel lampo ti ho vista come un cielo pregno di pietre
non dovresti levare il tuo fuoco
sopra i vetri della casa che è mia. ..........
Come
possono abbandonare i poeti questo campo?
Nuvole zampillano dalle pietre come sorgente
come acqua silenziosa limpida
come neve
come terreno arido incendiato dopo l'ultima battaglia,
che entra in una tenda, o forse
nella trincea ferma come il ghiaccio,
in ogni angolo di una casa di acqua
di sabbia, di fuscelli più alti della mia statura
e più bassi della finestra. .......
Al Nassar: inedito
Entra
nel mausoleo del mio corpo in fretta
E' fuggita.
Perché sei fuggita,
perché sei
fuggita
in fretta?
Lei ha lasciato
impronte sacre
sul mio corpo.
Perché lei ha
tradito il mio corpo
in fretta?
Nelle ombre dei
nostri corpi
mi proteggevo
dal fuoco che usciva
dall'Eden
della sua età.
Il mio è un cuore
solo nella sua
solitudine,
è una spiaggia della
malinconia
e delle vedove.
Vorrei essere nelle
prigioni
ai confini
per vivere senza
terra il domani.
SILENZIO
Verrà da me il
silenzio:
il silenzio che entra nelle vesti dei morti.
L'istante era povero
(abbandonato e ferito)
ed i nostri cieli stranieri.
Fuggiremo alla ricerca della
Rivoluzione,
Ha gridato il vento,
e i nostri giorni
hanno urlato, feriti.
Cervara di Roma: La giuria consegna il premio "immigrazione"
Hasan Atiya Al
Nassar - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Hasan_Atiya_Al_Nassar
Esilio
- Wikipedia
Dante Alighieri · Hasan Atiya Al Nassar poeta
iracheno esiliato in Italia a causa delle ... Sigmund Freud, auto-esiliatosi dall'Austria
al Regno Unito ...
it.wikipedia.org/wiki/Esilio - 40k -
El-Ghibli.org - Letteratura della migrazione
- hasan atiya al nassar
www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_01_04-section_1-index_pos_2-author_125.html
El-Ghibli.org - Letteratura della migrazione
- roghi -
www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_01_04-section_1-index_pos_2.html
Hasan Atiya Al Nassar, Silvano Gallon, Jose Dalisay Jr. Jose
Dalisay Jr. (Filippine) Hasan Atiya Al Nassar (Iraq). Paolo Gir
(Svizzera) Inga Gaile
www.silvanogallon.it/storiafoto.htm
Boll900
- Notizie /A, aprile 2002
Poesia araba palestinese*, a cura di Fawzi Al
Delmi e Hasan Atiya al-Nassar *Poesia
classica*, a cura di Gianfranco Agosti ...
www3.unibo.it/boll900/archivio/bol02na2.html -
13k -
Foglio1
Formato file: Microsoft
Excel - Versione
HTML
160, al-NASSAR Hasan Atiya, Iraq. 161, NGANA
Ndjock Yogo, Nhindo nero. Poesie in lingua Basaa con traduzione
in Italiano, Edizioni Anterem, Roma, 1994 ...
www.lvia.it/immigrazione.xls -
Sagarana:
Indice degli autori
Al Nassar, Hasan Atiya n°13
Le città nude Al Nassar, Hasan Atiya n°26
Vergine nell'inverno Alajmo, Roberto n°25
Seicentocinquantamila (senza contributi) ...
www.sagarana.net/rivista/numero30/indice_autori_ac.html
- 22k -
Semicerchio
- Rivista di poesia comparata
Poesia araba palestinese, a cura di Fawzi Al Delmi e Hasan
Atiya al-Nassar. Poesia classica, a cura di
Gianfranco Agosti. Poesia francese, a cura di Michela ...
www.unisi.it/semicerchio/numeri/sc_24_25.htm -
11k -
Le
Lettere - Semicerchio
Isabella Becherucci, Roberto
Carifi, Alex R. Falzon, Hasan
Atiya al Nassar, Tatiana Boutourline, Mia Lecomte,
Giuseppe Panella, Ester Ronacky, Paolo Scotini ...
www.lelettere.it/site/
Letterranza/
Archivio della letteratura degli immigrati
Con il passaggio dall'anno 2006 al 2007, la pagina
www.letterranza.org passava ... Habte Weldemarian, Ali
Mumin Ahad, Ribka Sibhatu, Hasan Atiya al Nassar, ...
letterranza.org/archivio/newsletter/newsletter5.html
- 30k -
Iniziative
» VOCI LONTANE, VOCI SORELLE, festival di poesia ospita .
Letture dei poeti: Hasan Atiya al Nassar, Arnold de Vos, Barbara Pumhösel e Barbara
Serdakowski. Giovedì 15
Giugno, ore 17. Libreria Seeber ...
www.amiciziaitalo-palestinese.org/
Roma
multietnica. Guida alla città interculturale - INTERCULTURA
Con l’antologia e con il gruppo dei coautori sta cercando di
porre al centro ... Habte Weldemarian, Ali
Mumin Ahad, Ribka Sibhatu, Hasan Atiya al Nassar, ...
www.romamultietnica.it/inside.asp?id=523 - 23k
-
Le
Lettere - Semicerchio
Isabella Becherucci, Roberto Carifi, Alex R. Falzon, Hasan
Atiya al Nassar, Tatiana Boutourline, Mia Lecomte,
Giuseppe Panella, Ester Ronacky, Paolo Scotini ...
www.lelettere.it/site/
UnoCultura
- Programma
“Roghi sull’acqua babilonese” (presentazione
del libro con ospite l’autore iracheno Hasan Atiya Al
Nassar), “Reading Series” (ospiti la scrittrice ...
associazioni.comune.firenze.it/ unocultura/programma/conferenze.html - 8k -
lecomteverso.htm
Ubax Cristina Ali Farah, Hasan Atiya al Nassar,
Anahid Baklu, Mihai Mircea Butcovan, Gregorio Carbonero,
Arnold de Vos, Nader Ghazvinizadeh, Gëzim Hajdari, ...
www.comune.fe.it/vocidalsilenzio/lecomteverso.htm
- 6k -
loggia
Fawzi Al Delmi; Hasan Atiya Al Nassar; Thea Laitef. quaderno
balcanico: Albania -Bosnia. Visar Zhiti -Albania; Gezim Hajadari - Albania; Bozidar Stanisic -
...
www.latenda.eu/lanzi.html - 2k -
Nuovo
planetario italiano a cura di Armando Gnisci
.. Ribka Sibhatu, Hasan Atiya al Nassar, Alon Altaras, Nader
Gazvinizadeh, Rula Jebreal, Thea Laitef, Muin
Madih Masri, Parviz R. Parvizyan, Younis Tawfik, ...
www.bloggers.it/Retroguardia/
Fondo
Riviste Contemporanee
Poesia di stranieri in italiano, Mia Lecomte Hasan Atiya
Al Nassar Esilio. Il poeta e il viaggio, Annelisa Alleva
Irlanda ...
www.fondazionebianciardi.it/
El-Ghibli.org
- Letteratura della migrazione -
pap khouma | miroslav kosuta | hasan atiya al nassar
| jorge canifa alves | gabriella ghermandi | julio monteiro
martins | carlos montemayor | francesco ...
195.62.170.222/index.php?id=5&sezione=1 -
15k -
Le
Edizioni D.E.A.- Firenze - DEApress
Roghi sull’acqua babilonese - Hassan Atiya Al Nassar
(I Edizione - Premio Fanzine) 2005 - Roghi sull'acqua
babilonese - (II edizione) ...
www.deapress.com/caff-letterario/
Sagarana:
Indice degli autori
Al Nassar, Hasan Atiya, n°13, Le città
nude. Alarco de Zadra, Adriana, n°15, La tromba d’acqua.
Aldecoa, Josefina, n°15, Miraggi ...
www.sagarana.it/rivista/numero21/indice_autori_ac.html
- 55k -
Sagarana:
Indice degli autori
Al Nassar, Hasan Atiya, n°13, Le città
nude. Aleksievic’, Svetlana, n°11, Preghiera per
Cernobyl’. Ali-Farah, UbaxCristina, n°13, Imaan ...
www.sagarana.net/rivista/numero13/indice_autori_af.html
- 101k -
A
cura di Armando Gnisci-Nuovo Planetario Italiano. Geografia e ...
22 gen 2007 ... Ali Mumin Ahad, Ribka Sibhatu, Hasan
Atiya al Nassar, .... Ma al di là delle
divergenti opinioni o valutazioni su alcuni aspetti, ...
normalenews.sns.it/modules.php?op=modload&
Kuma,
Creolizzare l'Europa
Hasan Atiya Al Nassar - "Delirio" - Kúmá
n.6. • Lecomte-Almeida - "Trasparenza" - Kúmá
n.7. • Vida Bardyaz - Poesie - Kúmá n.7 ...
www.disp.let.uniroma1.it/kuma/poesia.html -
37k -
Kuma,
Creolizzare l'Europa
Hasan Atiya Al Nassar - "Delirio". Critica.
• Migrazioni e creolizzazioni nelle Americhe - Edouard
Glissant. • Rapresentation of Nationa and Regional ...
www.disp.let.uniroma1.it/kuma/kuma6.html - 34k
-
Eurozine
- Semicerchio 24-25 (2002)
a cura di Fawzi Al Delmi e Hasan Atiya al-Nassar
Poesia classica a cura di Gianfranco Agosti Poesia francese a
cura di Michela Landi Poesia greca ...
www.eurozine.com/journals/
retroguardia
Il lavoro dura tutto il tempo necessario al datore
di lavoro”. ..... Habte Weldemarian, Ali Mumin Ahad,
Ribka Sibhatu, Hasan Atiya al Nassar, Alon Altaras, ...
www.bloggers.it/Retroguardia/index.
premi
a Hasan Atiya Al Nassar,. poeta dell’Iraq,
ricercatore e studioso, da tempo residente a Firenze, uno dei
massimi esponenti nel nostro paese della poesia dei ...
www.silvanogallon.it/premi.htm - 18k -
El-Ghibli.org
- Letteratura della migrazione - francesco pasqua
a Hasan Atiya Al Nassar,. poeta dell’Iraq,
ricercatore e studioso, da tempo residente a Firenze, uno dei
massimi esponenti nel nostro paese della poesia dei ...
www.silvanogallon.it/premi.htm - 18k -
El-Ghibli.org
- Letteratura della migrazione - francesco pasqua
miroslav kosuta · hasan atiya al nassar · jorge
canifa alves · gabriella ghermandi · julio monteiro martins ·
stanza degli ospiti ...
195.62.170.222/index.php?id=1&issue=01_
El-Ghibli.org
- Letteratura della migrazione - al pie del volcán ...
miroslav kosuta · hasan atiya al nassar · jorge
canifa alves · gabriella ghermandi · julio monteiro martins ·
stanza degli ospiti ...
www.el-ghibli.provincia.bologna.it/index.php?id=1&
Noi
visti da Loro
Formato file: Microsoft Word - Versione
HTML
Al Nassar Hasan Atiya. • Poesie dell’esilio,
Firenze, ed. del Centro D.E.A., 1991 (poesia). • Delirio, Le
città nude, Ti ignoro,Due donne, Roghi, ...
www.cestim.it/.../rapporti-papers/commissione_integrazione/
Confluences
poétiques, n°2, mars 2007
Avec les contributions de Hasan Atiya al Nassar,
Gregorio Carbonero, Gëzim Hajdari, Mia Lecomte, Barbara
Pumhösel. Illustrations: ...
www.mercuredefrance.fr/titres/confluences2.htm -
9k -
Bleumarine
asan A. al Nassar Come possono abbandonare i
poeti questo campo? ... sei vicina a una tenda/con la vergine
anima scivoli verso il ghiaccio orientale fra ...
bleumarine.splinder.com/post/10867877 - 54k -
Al
Nassar: Ultimo inedito
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione
HTML
Al Nassar: Ultimo inedito. Inviato da Giulio Gori ... di pubblicare una poesia finora inedita del grande
poeta iracheno-fiorentino Hasan A. Al Nassar. ...
www.deapress.com/index2.php?option=com_
Le
Edizioni D.E.A.- Firenze - DEApress
Roghi sull’acqua babilonese - Hassan Atiya Al
Nassar (I Edizione - Premio Fanzine) ... Il paese
dei Kurdi - Silvana Grippi, Giulio Gori e Consuelo
Lorenzi ...
www.deapress.com/caff-letterario/
Le
Lettere - Ai confini del verso
Un’ampia panoramica su un nuovo fenomeno del nostro
tempo: la produzione poetica di scrittori stranieri che,
stabilitisi in Italia, hanno scelto la nostra ...
www.lelettere.it/site/e_Product.